21.10.08

 

A fala de Lucas


Levo un tempo pensando que a forma de falar de Lucas merece que se garde para a posteridade e por iso estiven tentando gravalo en acción, pero, coma sempre, os cativos case nunca fan o que queremos que fagan no momento que llo pedimos e, claro, ao final vou ter que escribir un minidicionario para recoller os termos que emprega.

Digamos para que ninguén se asuste que os pequechos teñen por costume reducir as palabras, co que é difícil que as empreguen completas ata o cabo dun tempo (meu fillo é un experto en dicir só a primeira sílaba das palabras); e se a isto lle sumamos a incapacidade para pronunciar correctamente certas cadeas de fonemas, atopámonos con que a fala de meu fillo é máis común do que a simple vista poida parecer. O que si que me choca é a cantidade de termos que manexan estes pitufos e a cantidade (obviamente moitísimo maior) de conceptos que comprenden. A ver que vos parece a fala de Lucas, que ten pouco máis de ano e medio. Déixovos con ela.
  1. pe (tanto o pe coma o pelo e as pernas)
  2. man
  3. o (tanto o ollo coma a orella)
  4. na (nariz)
  5. de (dedos e dedas)
  6. den (dentes)
  7. bo (boca)
  8. cu
  9. ba (brazo)
  1. pan (pantalón)
  2. ca (camiseta)
  3. tenis
  4. to (toalla)
  5. tin (calcetín)
  6. ma (manta)
  7. go (gorro)
  8. bo (botón)
  1. co (equivale a comer e á comida)
  2. gur (iogur)
  3. quei (queixo)
  4. agua (auga)
  5. bi (biberón)
  6. pan
  7. ga (galleta)
  8. ma (mazá)
  9. pe (pera)
  10. pa (plátano)
  11. me (melocotón)
  12. no (noz)
  13. la (laranxa)
  14. ki (kiwi)
  15. fe (fresa)
  16. bibe abu (cervexa de botella)
  1. yiyi (o seu oso para durmir)
  2. mu (música)
  3. lli (libro)
  4. o (oso)
  5. mi (mickey mouse)
  6. mo (moto)
  7. bi (bici)
  8. co (coche)
  9. ca (camión)
  10. ten (tren)
  11. bus
  12. bar (barco)
  13. taatoo (tractor)
  14. a (avión)
  15. cote (helicóptero)
  16. ba (balón)
  17. gol (fútbol/balón de fútbol)
  18. pin (pinturas)
  1. un
  2. do
  3. tes
  4. ca
  5. chin
  6. se (para o seis e o sete)
  7. oi
  8. no
  9. dee
  1. can
  2. ga (gato)
  3. pa (paxaro)
  4. pei (peixe)
  5. cua-cua (pato, aínda que tamén o chama pa)
  6. ca (cabalo)
  7. va (vaca)
  8. bee (ovella)
  9. lo (lobo)
  10. o (oso)
  11. coco (cocodrilo)
  12. mo (mono)
  13. le (león)
  14. ti (tigre)
  15. bu (burro)
  1. pis
  2. caca
  3. ca (calle)
  4. ca (casa)
  5. tintón (reloxo)
  6. titititi (despertador)
  7. gaga (teléfono e diga)
  8. nene (neno/nena)
  9. titi (chica guapa, sobre todo se é loira)
  10. ra (radio)
  11. va (vaso)
  12. cae/cai (para caer, caeu, caín...)
  13. ven (imperativo)
  14. ben
  15. non
  16. si
  17. aquí
  18. a (adeus)
  19. o (ola)
  20. ma (mala/malo)
  21. ma (máis)
  22. to (todo)
  23. gua (guapa/-o)
  24. co (comer, como, comes...)
  25. co (corre, corro...)
  26. co (colo)
  27. pon (pon, poñer...)
  28. ti (quere dicir eu)
  29. mi (mira, imperativo)
  30. co (colle, imperativo)
  1. mamá
  2. papá
  3. abu
  4. abu Pepe (o seu bisavó)
  5. Ani (tía Fani e o meu primo Dani)
  6. Go (Yago, meu irmán)
  7. I (Iria, a moza de Go)
  8. Pepín (un tío meu ao que chamamos así)
  9. Lo (Loli, miña madriña)
  10. Artur (o fillo duns amigos que se chama así)
  11. Gu (polo seu nome: Lucas)
  1. co ti (como eu só, con golpe na man de mamá incluído)
  2. mamá ven (versións con papá, abu...)
  3. mi mu (ponme a música de Mickey xa!)
  4. mamá (ou papá, etc.) mi (mira!)
  5. mamá co (mamá hai un coche ou colle o coche, tamén o di con outras persoas e obxectos)

# posted by alex @ 23:00 4 comments

2.10.08

 

bufff!

Estou alucinada, aprendendo a fedellar a pizarriña dixital e o software, porque, coma sempre, unha é unha tiquismiquis de moito coidado e pretende facer as súas propias actividades. Cando por fin saia do lío no que me metín teño que compartilas convosco, pero polo de agora estouvos en obras. Polo demáis, no cole xenial, aínda q teño 24 alumnos!!!! (case como cando nós eramos pequechas) e, por culpa de semellante multitude, temos algúns problemiñas co volume na aula e iso, pero en xeral moi ben... A profe do ano pasado dos meus pequenos pensadores era María Gómez-Ulla (Marti acórdaste dela? Estudou con nós en Filoloxía). Bueno, xa conterei máis noutro momento, que estou con montóns de fiestras abertas e me vou a facer un lío. Bicos a todas e sorry!!! Aínda que creo que xa non debería nin pedir perdón pola tardanza en escribir porque vou ter que ir aceptando que son así de nacemento: pouco cumplidora.

# posted by alex @ 17:33 3 comments

This page is powered by Blogger. Isn't yours?